wonder that

It 's a wonder that it took almost ten years

这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

It is a wonder that he is still alive .

他仍然活著，真是一件奇人奇事。

Small wonder that he decided to take no part in the debate .

难怪他决定不参加辩论呢。

Under such circumstances , it is little wonder that they experience difficulties

在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。

Small wonder that many voters hold their politicians in contempt .

无怪乎很多选民看不起他们的政治家。

That was all the pancake specifications I could get that night . I didn 't wonder that Jackson bird found it uphill work .

那天晚上，我所能打听到的有关薄饼的细节只有这么些。难怪杰克逊·伯德觉得棘手。

We know that it 's no wonder that one in six children in the UK are very fat before they start school .

我们知道，英国每6个孩子中就有一个在学龄前非常胖，这不是什么稀奇事了。

I wonder that the boy made such a rapid progress .

我感到十分惊讶，那个男孩进步那么快。

We wonder that the little boy is a university student .

我们很惊奇这小男孩是大学生。

No wonder that many people decided to try fire insurance after that .

难怪很多人在其后决定试买火灾险。

Small wonder that the markets have lost confidence in them .

市场对他们丧失信心已经不足为奇。

It was a time filled with wonder that I 'll always remember .

那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。

Small wonder that unemployment has increased along with employment .

导致了失业随着就业涨的怪事。

Do you seriously wonder that she did not help him ?

她没有帮助他，你感到特别惊奇吗？

No wonder that I hear phone rings all the time .

难怪我一直听到电话响。

It is no wonder that you did not go .

怪不得你没走。

I wonder that he can come here after what happened .

事件发生后他还能到这里来，我觉得奇怪。

So is it any wonder that C is such a popular language ?

所以这就是C是如此流行的语言的原因？

Is it little wonder that job growth is lagging in our economy ?

在我们的经济中就业增长远远滞后还有一点点的奇怪吗？

It 's little wonder that many also talked of children dying of disease .

毫不出人意料，许多人说到儿童因病死亡。

It is a wonder that they finished all the matter within two days .

他们两天之内就完成了所有这件事，真是奇迹。

Small wonder that the economists were invited back for another summer .

让人略感惊讶的是，又一年的夏季，经济学家又被请了过来。

Little wonder that today we are in such a mess .

难怪今天我们搞得这样一团糟。

No wonder that I cannot recognize him , now he looks different .

难怪我认不出来了，现在他看起来不一样了。

It is a wonder that he came here so early this morning .

他今天早晨到得这么早，真是怪事。

It 's no wonder that our health suffers as a result .

难怪，我们的健康受到的结果。

No wonder that no country seems quite happy with its citizenship test .

难怪没有哪个国家似乎对其公民入籍考试非常满意。

It was a wonder that the dog could rescue the girl .

这只狗居然能援救那女孩，真是不可思议。

Could Anne wonder that her father and sister were happy ?

安妮能对父亲和姐姐的喜悦感到惊讶吗？

It 's a wonder that you recognized me after all these years .

这么多年之后难得你还认得我。